채용 공지

한국해양수산개발원(KMI)은 한국 국무총리실 산하 해양수산 분야 정부출연연구기관입니다. KMI 중국연구센터 상해에서 근무할 인재를 초빙합니다.

1. 채용분야 및 응시자격

채용분야: 연구원, 인턴

세부전공: 항만, 물류, 경제, 경영 관련 전공

모집인원: 각 0 명

지원자격: 학사 학위 이상 소지자, 한국어 및 중국어 능통 (2015년 8월 졸업자 지원가능)

* 한국 KMI 본원(부산 소재) 채용일정과 별도로 진행되며, 중국(상해) 현지 채용임

* 한국인, 한중 양국언어 능통자, 항만물류 분야 유경험자 우대

2. 담당업무 및 근무처

○ 담당업무

- 자료수집·조사․분석 및 리포트 작성, 학술행사 개최지원, 대외업무(통역)

○ 근 무 처 : 한국해양수산개발원(KMI) 중국연구센터(상하이 소재)

3. 전형방법

○ 1차 : 서류전형

○ 2차 : 필기시험(중국어, 한국어 번역) 및 면접(필기 및 면접시험은 상해 중국연구센터에서 실시)

4. 제출서류

○ 입사지원서(한국어) 1통

○ 이력서(한국어, 중국어) 각 1통

○ 자기소개서 1통

○ 성적증명서 1통

○ 최종학위논문 요약 1통(석사 이상 해당, 자유작성)

5. 서류제출기한 및 제출처

○ 제출기한 : 2015년 8월 21일(채용시까지)

○ 제출처　:　kmishanghai@naver.com, nonunnom@hanmail.net

6. 참고 사항

○ 제출된 서류는 반환하지 않으며, 추후 허위사실이 발견될 경우 합격 또는 임용을 취소함

○ 기타 문의 및 안내

- 전화 문의 : +86-21-6090-0396~96

韩国海洋水产开发院(Korea Maritime Institute))是韩国国务院总理室直辖的、在海洋水产领域的政府研究机构。以下是我院中国上海研究中心的招聘信息。

1. 专业及任职要求

岗位：研究员, 实习生

专业: 港口，物流，经济，经营相关领域

学历要求：

1）大学本科学历以上（2015年８月毕业生可申请）

2）韩国人，中韩语言熟练者，港口物流领域有经验者优待

-韩国KMI本院（所在地：釜山）的招聘日程另外进行，本次为中国上海研究中心的招聘。

2. 职位描述

1）职责描述：

-　搜集调查分析相关资料，书写报告，支援学术会议的举办，对外事务（口译）

2）工作地点：KMI 中国研究中心（上海）

3. 录取过程

-提交简历并审核

-笔试（中韩翻译）&面试（笔试和面试在上海中国研究中心进行）

4. 提交材料

-入社申请书1份（韩语）

-个人简历1份（韩语，中文各一份）

－自我介绍１份（韩语）

-成绩单1份

-最终学位论文摘要（硕士学历以上者提交，自由填写）

5.截止日期及提交方式

-截止日期：2015年８月2１日（招到为止）

-​提交方式：邮件 kmishanghai@naver.com 或 nonunnom@hanmail.net​

6. 备注

-本次招聘无年龄性别限制。

-提交的材料一律不予返还，一旦发现造假内容将取消录取资格。

-咨询电话：021-6090-0396~96